#  New Episode of Paraphrasis Podcast: Nadia Vikulina and collaborators discuss their new translation of Daria Serenko's Girls and Institutions 

 





December 05, 2025

 

 

Several days ago, a new episode of [Paraphrasis Podcast](https://www.paraphrasispodcast.com/p/collaborative-translation-of-girls), a podcast on translation hosted by our colleagues in the Department of Comparative Literature, was released, in which[ Nadezhda Vikulina](https://slavic.fas.harvard.edu/people/nadezhda-vikulina), G5, along with collaborators Sasha Karsavina (Yale) and Philippa Mullins (KU Leuven) discuss their new translation of Daria Serenko's *Girls and Institutions (Девочки и Институции)* from the Russian, published recently in[ n+1.](https://www.nplusonemag.com/issue-48/fiction-drama/girls-and-institutions/) We are so proud of Nadia for her role in bringing this important work into English, and encourage everyone to give the podcast a listen!



 

 

 

    ![podcast](/sites/g/files/omnuum2186/files/styles/hwp_1_1__960x960_scale/public/2025-12/Screenshot%202025-12-05%20at%2010.42.15%E2%80%AFAM_2.png?itok=95AXFKGn) 

 



 

  

 



 

 

 Share on:- [     Facebook ](#)
- [     Twitter ](#)
- [     Linkedin ](#)