Publications

Forthcoming
Todd, William Mills, and Justin Weir. Forthcoming. “Fear and Loathing in the Caucasus: Tolstoy’s ‘The Raid’ and Russian Journalism.” Before They Were Titans: Early Works of Dostoevsky and Tolstoy, edited by Ed. Elizabeth Cheresh Allen. Boston: Academic Studies Press.
2016
Breininger-Umetayeva, Olga. 2016. “As I Put the Hijab On.” Forbes. Publisher's Version
2014
Khitrova, Daria. 2014. ““This Is No Longer Dance:” The Politics of Choreography in The Steel Step (1927).” Critical Inquiry 40: 134-149.
Khitrova, Daria. 2014. “Esche raz ob iskusstve finala [On Finale of Gogol’s Notes of a Madman].” Russko-frantsuzskii razgovornik ou Les Causeries du 7 Septembre. Collection of Papers in Honour of Professor Vera Milchina. Moscow: Novoe Literaturnoe Obozrenie.
Flier, Michael S. 2014. “The Murder of Andrej Bogoljubskij in Word and Image.” Philology Broad and Deep: In Memoriam Horace G. Lunt, edited by Michael S Flier, David J Birnbaum, and Cynthia M Vakareliyska, 103–117 + 7 figs. Bloomington, IN: Slavica Publishers.
Sandler, Stephanie. 2014. “Arkady Dragomoshchenko, Poems and Photographs.” Jacket2. Publisher's Version
Sandler, Stephanie. 2014. “News that Stays New.” Slavic and East European Journal (SEEJ) 58: 1-17.
In Praise of Poetry, translated from the Russian and edited by Caroline Clark, Ksenia Golubovich, and Stephanie Sandler
Sedakova, Olga. 2014. In Praise of Poetry, translated from the Russian and edited by Caroline Clark, Ksenia Golubovich, and Stephanie Sandler. Edited by Stephanie Sandler, Caroline Clark, and Ksenia Golubovich. Open Letter Books. Publisher's Version
Philology Broad and Deep: In Memoriam Horace Gray Lunt
Flier, Michael S, David J Birnbaum, and Cynthia M Vakareliyska, ed. 2014. Philology Broad and Deep: In Memoriam Horace Gray Lunt. Bloomington: IN: Slavica Publishers. Publisher's Version Abstract

Horace Gray Lunt (1918-2010), one of the leading Slavic philologists of his time, spent his entire academic career at Harvard University (1949-89), where he helped to train generations of graduate students in Slavic philology and linguistics, many of whom went on to occupy college and university posts throughout the United States. The present volume, Philology Broad and Deep, contains twenty-one essays dedicated to his memory by his former students and close colleagues. These contributions reflect his own devotion to philology, linguistics, and medieval studies, and confirm his enduring influence on those he taught and mentored.

2013
Khitrova, Daria. 2013. “«Siuzhet “Kino-Glaza”» [On the Plot of Dziga Vertov’s Kino-Eye (1924)].” Kinovedcheskie Zapiski, 95-118.
"Victorian Literature and Russian Culture: Translation, Reception, Influence, Affinity"
Buckler, Julie. 2013. “"Victorian Literature and Russian Culture: Translation, Reception, Influence, Affinity".” Oxford Handbook of the Victorian Novel, edited by Lisa Rodensky, 580. Oxford University Press.
I Live I See: Selected Poems
Nekrasov, Vsevolod. 2013. I Live I See: Selected Poems. Edited by Ainsley Morse, Bela Shayevich, Mikhail Sukhotin, and Gerald Janecek. Ugly Duckling Presse.
Rites of Place Public Commemoration in Russia and Eastern Europe
Buckler, Julie, and Emily D Johnson, ed. 2013. Rites of Place Public Commemoration in Russia and Eastern Europe. Northwestern University Press. Publisher's Book Page
2012
Worlds of Dissent:  Charter 77, The Plastic People of the Universe, and Czech Culture under Communism
Worlds of Dissent analyzes the myths of Central European resistance popularized by Western journalists and historians, and replaces them with a picture of the struggle against state repression as the dissidents themselves understood, debated, and lived it. In the late 1970s, when Czech intellectuals, writers, and artists drafted Charter 77 and called on their government to respect human rights, they hesitated to name themselves “dissidents.” Their personal and political experiences—diverse, uncertain, nameless—have been obscured by victory narratives that portray them as larger-than-life heroes who defeated Communism in Czechoslovakia. Jonathan Bolton draws on diaries, letters, personal essays, and other first-person texts to analyze Czech dissent less as a political philosophy than as an everyday experience. Bolton considers not only Václav Havel but also a range of men and women writers who have received less attention in the West—including Ludvík Vaculík, whose 1980 diary The Czech Dream Book is a compelling portrait of dissident life. Bolton recovers the stories that dissidents told about themselves, and brings their dilemmas and decisions to life for contemporary readers. Dissidents often debated, and even doubted, their own influence as they confronted incommensurable choices and the messiness of real life. Portraying dissent as a human, imperfect phenomenon, Bolton frees the dissidents from the suffocating confines of moral absolutes. Worlds of Dissent offers a rare opportunity to understand the texture of dissent in a closed society.
2007
Nový historismus / New Historicism
Bolton, Jonathan, ed. 2007. Nový historismus / New Historicism.
In the Puppet Gardens: Selected Poems 1963-2005
Wernisch, Ivan. 2007. In the Puppet Gardens: Selected Poems 1963-2005. Edited by Jonathan Bolton. Michigan Slavic Publications.