"Regret" a short film co-produced by Aida Vidan, premiers at the Boston International Film Festival on Thursday, April 17